Sokole Oko usiłuje pojechać do Seulu, by odwiedzić siostrę Gilmore przez weekend. Charles nagrywa na taśmę gniewną wiadomość do swoich wpływowych rodziców w Bostonie, prosząc o pomoc w przeniesieniu go do kraju.