W drodze z lotniska do szpitala polowego, B.J. styka się po raz pierwszy z wojennymi realiami Korei. Wraz z Sokolim Okiem udzielają pomocy jednej z córek lokalnego farmera, a następnie ofiarom zasadzki, po czym zatrzymują się w barze u Rosie.