Prosta prośba o sprowadzenie soku pomidorowego dla pułkownika Pottera zamienia się w absurdalną i pogmatwaną gehennę, gdy major Burns prosi o coś w zamian za zrobienie przysługi.