Najnowsze wieści doprowadzają do powrotu Luthera z wygnania. Koledzy z wydziału prowadzą do poszukiwania sadystycznego mordercy.