Zeznanie Wilhelma ma konsekwencje nie tylko w sądzie, ale także w szkole. Książę i Simon postanawiają na przekór wszystkiemu cieszyć się swoją miłością.