Kazimierz wysyła papieżowi list ze skargą na biskupa Grota. Konflikt między władcą a duchownym zaostrza się. W dowód uznania kucharka litewska zostaje Ochmistrzynią na dworze królowej. Niemierza wyrusza w tajemnicy uwolnić Pełkę z niewoli. Anna odkrywa smutną prawdę.