Odcinek 40

Nieoczekiwana wizyta Aldony w komnacie króla ma straszliwe konsekwencje dla wszystkich. Król żałuje tego co się wydarzyło. Egle i Gabija przyprowadzają związanego napastnika na zamek. Okazuje się, że mężczyzna ma coś ważnego do przekazania. Kucharka ... litewska oddaje Cudce krzyżyk należący do Pełki. Dziewczyna jest zrozpaczona na myśl, że już nie zobaczy ojca żywego.