Odcinek 234

Guillame de Machaut podsłuchuje grającego Jana z Sącza. Zazdrości muzykowi talentu. Boi się, że nie uda mu się go pokonać w turnieju, więc decyduje się na radykalny krok – zamierza otruć rywala. W kuchni wybucha panika, gdy okazuje się, że dania ... zostały już podane. Gabija oddycha z ulgą na wieść o tym, że nikt więcej nie ucierpiał. Czeski szpieg usiłuje zabić Krystynę, dusząc ją i zadając ciosy nożem. Ukochana Kazimierza umiera.