Lipiec 1351 roku. Połączone wojska Kazimierza i Ludwika Węgierskiego szykują się do podboju Rusi. Na Wawelu trwają ostatnie przygotowania do wymarszu. Ludwik, wciąż bawiący na zamku, przypomina możnym o obietnicy sukcesyjnej Kazimierza. Polacy nie ...