Na ulicach Krakowa dochodzi do napaści na bawarski orszak, w wyniku którego ciężko ranny zostaje sokolnik. Do zdrowia pomaga mu dojść nadworny medyk Karl. Rycerz cesarski Hasso Wedel, niespodziewanie zakochuje się w jednej z wawelskich dwórek. Jutta ...