Para królewska znów się sprzecza, narastające napięcie związane z brakiem potomka źle wpływa na ich wzajemne relacje. Rozzłoszczona Adelajda topi smutki w alkoholu. Na Wawel przybywa Bogoria ze swoim siostrzeńcem Januszem Sychywilkiem ze Strzelec. ...