Podczas miesiąca miodowego w Buenos Aires, Brennan i Booth nie są w stanie bezczynnie odpoczywać. Postanawiają pomóc Raphaelowi Valenzie, miejscowemu detektywowi i wielkiemu wielbicielowi książek Brennan, w rozwiązaniu sprawy zabójstwa nazistowskiego ...