Zespół stara się rozwikłać sprawę śmierci dziewięcioletniej małej miss piękności. W trakcie śledztwa podejrzenia padają na rodziców uczestniczek konkursu piękności. Breennan udaje się na zajęcia taneczne dla dziewczynek, licząc że tam znajdzie ... zabójcę. Wizyta na lekcji okazuje się jednak błędem. Hodgins i Angela idą na wyjątkowo udaną randkę.