Ujawnienie

Jess z trudem stara się nie faworyzować Ryana po tym, jak już nie ukrywają dłużej swojego związku, co prowadzi do katastrofalnej wycieczki klasowej. Tymczasem Schmidt cierpi z powodu wrzodów, ale odmawia wzięcia zwolnienia z pracy, zmuszając Nicka do ... interwencji. Natomiast Winston dostaje obsesji na punkcie naszyjnika z kryształem górskim, który dostał od swoich kolegów z pracy.