Następnego ranka po swoim zerwaniu, Jess i Nick szamoczą się, by utrzymać ten fakt w tajemnicy przed pozostałymi mieszkańcami loftu. Tymczasem Winston zdaje egzamin wstępny do akademii policyjnej i domaga się, żeby ekipa urządziła bankiet na jego cześć.