Jess zatrudnia, po czym musi niezwłocznie zwolnić Trenera z posady szkoleniowca nowej drużyny siatkówki w swojej szkole. Tymczasem Schmidt zostaje pozwany i angażuje Nicka oraz uwielbiającego seriale prawnicze Winstona do reprezentowania go podczas ...