Dodaję odcinki po kolei, bo Filmweb się mnie czepia, że "za ostro pojechałam" i sugeruje użycie słownika. Niestety nie mogę doszukać się w tekście żadnych wulgaryzmów, a edytować swojej wiadomości się nie da...

SNAFU

Situation Normal - All F Up. - Używane przez żołnierzy z piechoty morskiej, gdy jadą na ciebie czołgi, ty masz jeden granat, z góry leci napalm, kumple nie żyją a za plecami morze... czyli standardowy dzień żołnierza.

Wszystko się posypało, cały świat ma za chwilę spłonąć, ale w sumie... to po staremu, bo taką sytuację mamy od niemal 2 sezonów. Prawodopodobnie maszynę uda się uruchomić, ale wątpię by miała dostęp do sieci interetowej. Zapewne będzie testowana, poprawiana. Kto wie?

Truth Be Told

Prawda zostanie powiedziana - obstawiam, że maszyny zostaną ujawnione szerszemu gronu ludzi. Trudno zgadywać czy będzie to cała społeczność, czy może dowie się o tym Lionel. Obstawiam, że maszyna wciąż będzie zamknięta.

ShotSpotter

http://www.shotspotter.com/ - takie ciekawe rozwiązanie używane w San Francisco używające kilkuset mikrofonów rozlokowanych po całym mieście, które cały czas nasłuchują i pozwalają z tła wyciągnąć charakterystyczny odgłos wystrzału z broni palnej. Pozwala to na dość precyzyjne określenie miejsca w którym dzieje się coś złego.

Być może nasza maszyna dostanie dostęp jedynie do mikrofonów i będzie jedynie słuchać (bez kamer) aby pozostać niezauważona przez Samarytanina? A może wyznaczy naszej ekipie gorące punkty powiązane z Decimą i nasi bohaterowie pójdą je likwidować?

A More Perfect Union

https://en.wikipedia.org/wiki/A_More_Perfect_Union_(speech)
Przemowa Baraka Obamy - dotyczyła głównie napięć pomiędzy rasami (czarnymi i białymi). Mówił o tym, że biali i czarni powinni się zjednoczyć, bo tylko razem mogą osiągnąć więcej.

Zgaduję, że nasza ekipa będzie próbowała się dogadać z Control i ekipą z Zorzy.

QSO


QSO to zarówno Kwazar (https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwazar), czyli obiekt gwiazdopodobny, który generuje fale radiowe jak i w krótkofalarstwie określany w Polsce jako jeden z kodów Q (https://pl.wikipedia.org/wiki/Kod_Q) oznaczających potwierdzenie łączności.

Do gwiazd wrócimy pewnie w kolejnym odcinku ;) Myślę, że po przemówieniu Harolda uda się nawiązać kontakt z rządem i zaczną razem działać.

6,741


Doszukuję się tu nawiązanie do mgławicy NGC 6741 (https://pl.wikipedia.org/wiki/NGC_6741) - powstała, gdy starzejąca się gwiazda HD 176946 odrzuciła swoje zewnętrzne warstwy.

Czyżby maszyna miała przejść przez jakieś istotne przeistoczenie? Odrzuci skrycie i systemy obronne i przygotuje się do niepewnego jutra w kolejnym odcinku?

Reassortment


Czyli po polsku Reasortacja genowa (https://en.wikipedia.org/wiki/Reassortment) - zjawisko mieszania się materiału genetycznego dwóch wirusów infekujących jedną komórkę. Nowo powstały wirus może dzięki temu posiadać cechy obu wirusów.

Obstawiam, że po wyjściu z ukrycia w poprzednim odcinku nasza maszyna przypuści atak na Samarytanina - Być może nasza ekipa z pomocą Control założą jakiegoś HoneyPota. Trudno przewidzieć, czy obie maszyny zleją się w jedną być może lepszą, czy może powstanie trzecia - moralna jak nasza stara, ale dająca się kontrolować jak Samarytanin. A może zupełnie odwrotnie? Zła i niemoralna jak Samarytanin i jednocześnie pozbawiona kontroli jak nasza?

Line Hunt

https://en.wikipedia.org/wiki/Line_hunting
Line Hunting to sposób przekazywania połączeń dalej - np: w banku mamy jeden numer do centrali, a dalej rozmowa rozgałęzia się na całe call center. Docelowo zawsze odbierze pierwsza wolna osoba - nigdy nie wiadomo która i dlatego niemal nigdy nie możemy skontaktować się z tym samym przedstawicielem gdy rozmowa zostanie przerwana.

Może jednak powstanie nowa maszyna i będą w sumie trzy, które będą polować na dostęp do danych? A może zostanie jedna, w której algorytmy ciągle będą się ze sobą mieszać i zarówno Decima jak i nasza ekipa nigdy nie będzie wiedziała z kim tak na prawdę rozmawia, bo "osobowości" różnych maszyn będą się przeplatać?

The Day The World Went Away


Google jednoznacznie wskazuje ten singiel (https://www.youtube.com/watch?v=y7fsHtkNU7w) - co ciekawe - "The compact disc single contains three songs: the original version and a "quiet" remix of "The Day the World Went Away," and "Starf*, Inc." another song from The Fragile. The 12" vinyl single replaced "Starf*rs, Inc." with another version of "The Day the World Went Away," this one remixed by the electronic music duo Porter Ricks." Może jednak nawiązanie do 3 maszyn?

Tekst piosenki:
I'd listen to the words he'd say
But in his voice I heard decay
The plastic face forced to portray
All the insides left cold and gray
There is a place that still remains
It eats the fear it eats the pain
The sweetest price he'll have to pay
The day the whole world went away

Na na nah
Na na na, nah
Na na nah
Na na na, nah


Tłumaczenie na PL:
Dzień W Którym Odszedł Świat

Słuchałem słów, które wypowiadał
Lecz w jego głosie czułem zmęczenie
Sztuczną twarz, którą był zmuszony okazać
Wszystko wewnątrz pozostawione oziębione i szare
Jest jednak miejsce, które pozostało
Pochłaniające strach, pochłaniające ból
Najsłodsza cena, którą przyjdzie mu zapłacić
Dnia, w którym odejdzie cały świat


Nasza maszyna w dalszym ciągu walczyć będzie z Samarytaninem - Harold będzie rozpaczał, bo zapewne będzie ona cierpieć, przestanie być sobą, zacznie się zatracać przez Samarytanina.

Synecdoche

https://en.wikipedia.org/wiki/Synecdoche
Synekdocha - odsyłam do angielskiej Wiki, bo polska jest zbyt biedna :( Angielska za to wskazuje dość ciekawą kwestię:
Synecdoche is often used as a type of personification, by attaching a human aspect to a non-human thing. This is used in reference to political relations, including "having a footing", used to mean a country or organization is in a position to act, or "the wrong hands", to describe opposing groups, usually in the context of military power.


Odcinek jest dla mnie pewną niewiadomą. Myślę, że Harold powróci do stanowiska, że jego dziecko jednak wciąż jest tylko maszyną i dojdzie do wniosku, że maszynę należy w końcu unicestwić (w całości lub w obecnej postaci)

.exe


EXE, czyli standardowe rozszerzenie pliku wykonywalnego. Zapewne to w tym odcinku zostanie podjęta decyzja o wykonaniu programu "zabijającego" maszynę (maszyny?).

Return 0


Dosłownie tłumacząc: "Zwróć 0". Zwykle (choć nie zawsze) po wykonaniu jakiejś funkcji lub programu na wyniku zwracany jest właśnie kod zero. Jeśli tak się stanie, to znaczy, że program zakończył działanie poprawnie. Kody błędów zwykle mają jakieś inne wartości. Z drugiej strony - zero to logiczny fałsz i tak czasami oznaczane są błędy w funkcjach Windowowych. Na domiar wszystkiego dla laik może to zrozumieć jako "Powrót do zera"

Myślę, że program odpalony w poprzednim odcinku spełni swoje zadanie (jakie by ono nie było) i całość powróci do punktu wyjścia. Trudno jednak powiedzieć, czy wrócimy do czasu z przed ery maszyn w ogóle, a te zostaną pogrzebane jako zbyt niebezpieczne? Czy może powróci nam dobrze znana z początku serialu maszyna zamknięta w pudełku, która nie rozmawia, a jedynie stoi na straży ludzkości i podsyła nam jedynie numerki.

Z chęcią poznam wasze interpretacje, bo co jak co, ale wenę twórczą to wy czasami macie i choć zwykle nie mam czasu na pisanie, to zawsze czytam wasze wypociny z niekrytą ciekawością.

(SPOILER (mniej więcej)) 6.741 to liczba godzin, które Sameen Shaw spędziła w "gościnie" u Samarytanina. Większość odcinka ma być o tym właśnie czasie. Ale interpretacja ciekawa :)

Uszanowanko za wspaniałą robotę proszę Pani :)
Przyjemna lektura, ciekawe wnioski. Część wydaje się całkiem niegłupia, a nawet prawdopodobna. Nic, tylko czekać na następne odcinki.

Oj, nie czytam całego wątku, mimo że nie jestem tl;dr, ale nie chcę się napatoczyć na spojler, nawet w spekulacjach ;) Co mogę powiedzieć, jako widz na d pierwszego sezonu, to że serial impruwował w wuj! Ze zwykłego procedurala na dzieło sztuki, które w garści trzyma moje ciśnienie! A ostatni sezon to już w ogóle, zaraz mnie rozniesie! Klasa!!!

Fajny temat. Wprawdzie odgadywanie po tytułach to trochę strzelanie w pustkę, ale gratulacje się należą :)