Zaskakujący manewr podczas podróży na Marsa prowadzi do podjęcia desperackich kroków.
W trakcie odcinka pojawiają się konferencje z rodzinami. Zero opóźnienia sygnału... "Zlew przecieka..."
Gdy komunikują się z Nasa opóźnienie dziwnym trafem jest...