Nie czytałem książek. Jednak czytając opisy można poznać chronologię.
Pierwsze trzy odcinki to "Liczby Charona", czyli tom 3. W książce jest to 1929, a w serialu 1938-39.
Następnie odcinki 4,5,9 to "Rzeki Hadesu".
Potem odcinki 6,7,8 to "Erynie".
Ostatnie 3 odcinki to "W otchłani mroku".
Trochę przeszkadza, że upchnięto 4 książki w 12 odcinkach przez co jedne postaci pojawiają się na 3 odcinki i potem znikają.

Spoiler książki

wszystko jest pomieszane, morderstwa z każdej części jako całość jest trochę chaotyczna - też dużo rzeczy się nie zgadza - Popielski miał córkę Ritę, która urodziła dziecko - Jerzyka, później Rita wiąże się z mordercą dzieci (nie wiedząc o tym ofc), który zabija Jerzyka. Ona kończy w psychiatryku, gdzie na końcu mordują ją hitlerowcy.

Dzięki

Jerzyk Popielski przeżył, to on zaczyna i kończy opowieść w „Eryniach”.