John Lyons stara się przekonać Damiena do pogodzenia się ze swoją mocą, a gdy ten odmawia, Lyons i Rutledge uciekają się do bardziej rygorystycznych metod perswazji, uderzając w osoby jemu najbliższe. Rutledge odczuwa ból z powodu utraty Veroniki. ...