Sookie i Jason informują rodziny zmarłych o ich stracie (matka Hoyta, Alcide). Eric postanawia wrócić do Bon Temps, aby zobaczyć Willę (i Sookie), zabierając ze sobą niechętną Pam. James urządza Jassice „interwencję”, ponieważ od miesięcy nie piła ...