Bill chce porozmawiać z Lilith o eskalacji konfliktu ludzi z wampirami. W tym celu musi zapaść w śpiączkę. Eric, Pam, Nora, Jason i Jessica dostają się do Wampirzego Obozu. Eric odkrywa, że produkcja Tru Blood została wznowiona. Sookie jest wdzięczna ...