Sookie ratuje Erica. W ostateczności mężczyzna umiera od promieni słonecznych.Matka Hoyta żąda aby Jessica trzymała się z dala od jej syna, lecz ten prosi Jessicę o rękę. Tara dowiaduje się, że Sam jest zmiennokształtnym. Bill i Eric zalewają ... Russella cementem. Mężczyźni chcą w ten sposób zabić Erica. Czy uda mu się ucieć?