Tara krzyczy na parkingu przed restauracją Merlotte's. Dołącza do niej Andy. W swoim wozie odkrywa torbę, z której wypada martwe ciało. Billa czeka trudna rozmowa z Jessiką. Dziewczyna nie może zaakceptować surowych reguł obowiązujące w jego domu. ...