Mnie, przeszkadza j. angielski, ale co zrobić, film nakręcili Amerykanie, a nie ruscy, nasi czy ukraińcy. Jest to wada czysto subiektywna. Odjąłem za to 1 punkt, ale i tak zostało 10.

Większość scen nakręcona na Litwie i na Ukrainie, zatem Litwini i Ukraińcy zapewne z Brytyjczykami i Amerykanami współpracowali przy produkcji.

Z tym językiem to też wybieg czysto marketingowy, twórcy zdają sobie sprawę, że gdyby był j. rosyjski oglądalność byłaby dużo niższa, nikt z amerykanów nie ogląda filmów z napisami, a dubbing mija się z celem, Anglicy raczej daliby radę czytać napisy ale Jankesi na 100% nie.

Nazwałbym to nie wybiegiem marketingowym tylko zwykłą oczywistością, taką jak to, że film jest kolorowy.
Tak jak mówisz, Amerykanie nie używają napisów, ani lektora, więc.... od razu robią "dubbing".

Swoją drogą to dziwię się trochę, że udało im się nie zepsuć filmu wyjaśnieniami... 'jak działał i Związek Radziecki'.

Z narzeczoną doszliśmy do wniosku, że z przyczyny braku rosyjskiego możemy być bardziej obiektywni i patrzeć na rosjan jak na ludzi :) :) :) :) :)