Jeden gniewny człowiek

Dre zostaje zmuszony do pełnienia roli ławnika po tym, jak Junior odpowiada na wezwanie, które zostało wyrzucone do kosza. Sprawa ma zostać szybko zamknięta. Gdy okazuje się jednak, że oskarżonym jest młody Afroamerykanin, Dre poczuwa się do ... obywatelskiego obowiązku, by zapewnić chłopakowi możliwość uczciwego procesu. Tymczasem Bow postanawia pozwolić dzieciakom na przeklinanie w domu, ponieważ w ten sposób bardziej się przed nią otwierają. Wkrótce jednak ona i Ruby żałują swojej decyzji.