Hiacynta wybiera się do biura podróży po prospekty reklamujące wykwintne wakacje. Powolniak postanawia pokazać Ryszardowi, jak cieszyć się życiem.