Tego kto wymyślił dubbing do tego serialu, powinno się torturować na wszystkie możliwe sposoby.
Na wszczęcie są napisy.
A mi akurat dubbing bardzo przypadł do gustu i super, że powstał do takiego serialu jak Sabrina :)
Ja to w ogóle nie wiem jak można oglądać z dubbingiem filmy czy seriale, gdzie grają ŻYWI aktorzy. Rozumiem bajki i animacje, ale tutaj? Przecież nawet ruch ust jest nienaturalny, a jeśli dodać do tego fakt, że zna się ze słyszenia głos wielu zagranicznych aktorów, a potem podkłada go ktoś zupełnie innej barwy to już zupełny matrix :)
"zna się ze słyszenia głos wielu zagranicznych aktorów, a potem podkłada go ktoś zupełnie innej"
A to, że ten sam aktor gra w różnych filmach, krańcowo odmienne role, jakoś ci nie przeszkadza?