Kidd ma okazję zobaczyć, jaki chaos panuje w życiu osobistym Carvera. Mouch i Herrmann otrzymują niespodziewany prezent.