Casey stawia opór detektywowi Voightowi i musi poradzić sobie z konsekwencjami. Zachowanie Dawson w pracy doprowadza do postępowania dyscyplinarnego. Podczas akcji ratunkowej, Severide zaczyna odczuwać problem z ramieniem. Postanawia poprosić o pomoc ...