Jeśli chodzi o wersję 16:9 to jest. Na dvd lub na blu ray

cześć, czy wersja na Bluray jest jakoś okaleczona (jak to np. zrobiono z dekalogiem obcinając oryginalny format 4:3 do 16:9 ) czy jest to 100% format oryginalny?

Nie, nie jest okaleczona. Ma bardzo dobry obraz :)

dzięki! właśnie zamówiłem :-)

Ale za to ty jesteś wyraźnie okaleczony chłopie. Wersja jest 16:9, po chamsku obcięto kadr i tyle, oglądać się tego nie da.

Niestety, tak jak Stawka - obcięto górę i dół, w efekcie mamy chwilami dziwne kadry, no i w sumie mniej widzimy niż w starym formacie.

Tak, serial jest dość mocno klaustrofobiczny. Przeważnie mamy mocne zbliżenia na twarze. Kadry na dalsze plany czy panoramy należą do rzadkości. Nawet gdy jest okazja zrobić jakieś interesujące ujęcie z dalszego planu np. podczas procesji to i tak mamy mocne zbliżenia na twarze. Ciekaw jestem czy film wygląda tak samo, bo w tamtych czasach było tak, że film i serial kręcono w tym samym momencie, ale innymi kamerami. Było tak przy okazji "Nocy i dni" między innymi. Jednak wątpię czy film "Chłopi" wygląda pod tym względem lepiej od serialu. Ewidentnie zabrakło operatora z pomysłem, a wystarczy spojrzeć jak ładnie są nakręcone "Noce i dnie", "Lalka" z Jerzym Kamasem, nie wspominając już o "Faraonie".