Ruszają zdjęcia do „Gliniarza z Santa Monica”. Spotkanie sam na sam Hanka i aktorki pierwszoplanowej sprawia, że jego układy z Samem mogą się pogorszyć.