Hank mieszka w Nowym Jorku, ale próbuje uciec z tego miasta. Kiedy Charlie dzwoni z ofertą pracy w Kalifornii, Hank nie waha się ani chwili.