Hank i Janie spotykają się w galerii sztuki, gdzie wpadają na ciężarną Sonję i Juliana. Po szybkiej ucieczce Janie zaprasza Hanka do swojego domu.