Inspektorzy Bruno Wolter i Gereon Rath wkraczają do studia producenta filmów pornograficznych, Johana Königa. Młoda Charlotte Richter stara się jakoś utrzymać rodzinę.