Aang, Sokka i Katara udają się na wyspę Kyoshi, gdzie spotykają się z chłodnym przyjęciem. Wszystko się zmienia, gdy Aang udowadnia, że jest awatarem.