Sokka i Katara nadal nie doszli do siebie po burzy. Aang musi znaleźć zamarznięte żaby, by pomóc przyjaciołom.