Sam zaczyna tworzyć sztukę polityczną, a Elsa z Dougiem organizują niecodzienny wyjazd na weekend. Casey i Izzie omawiają swoją relację.