Jest wielce prawdopodobne, że inspiracją do tytułu "Amerykańscy bogowie" była... piosenka.
"Hand to mouth" George'a Michaela.
https://www.youtube.com/watch?v=NTTsjx2ZlJg
I believe in the gods of America
I believe in the land of the free
But no one told me
That the gods believe in nothing
So with empty hands I pray
And from day to hopeless day
They still don't see me

https://www.youtube.com/watch?v=6igqh6BQpn8
Wierzę w Amerykańskich Bogów
Wierzę w kraj wolności
Lecz nikt nie powiedział mi
Że Bogowie nie wierzą w nic
Więc modlę się z pustymi rękami
I przez te beznadziejności dni
wciąż nie widzą mnie