Zima naszego niezadowolenia

Kai organizuje w mieście uzbrojoną gwardię mężczyzn, mającą za zadanie obronę porządku publicznego. Kobietom nakazuje zajmować się kuchnią. Beverly postanawia się zbuntować i zabić Kai’ego. Winter musi dokonać ważnego wyboru. Czy zdecyduje się stanąć ... po stronie Kai’a? A może poprze Beverly? Tymczasem dochodzi do długo oczekiwanej konfrontacji pomiędzy Ally i Kai’em.