Zespół NCIS bada sprawę wraku okrętu, który przewoził egzotyczne zwierzęta, które są zagrożeniem dla lokalnej fauny Oahu. Tymczasem Alex doznaje kontuzji, kończącej szanse na jego karierę, a Kai zaprasza na randkę Melanie, funkcjonariuszkę służb ochrony przyrody.