Rdzenni mieszkańcy Alaski poruszają się w dwóch światach: tradycyjnym i XXI-wiecznym. Jody Potts i jej rodzina żyją z uprawy ziemi nad rzeką Yukon. Dni Marvina Agnota są dyktowane przez pływy morskie. Rodzina Apassingoków żyje z tego, co dostarcza Morze Beringa. Joel i jego rodzina żyją na zasadzie samowystarczalności. John i Teresa Pingayaq przekazują tradycje Cup'ik swoim wnukom. A Steven Strassburg uczy siedmioro swoich dzieci starożytnych metod przetrwania.