Na Ćwiartki poruszenie – okazuje się, że Badura jest gwiazdą medycyny, lekarzem zajmującym się zagadnieniem nieśmiertelności i pracującym nad technologiami wydłużania życia. Ferdka irytuje wielki szacunek, jakim sąsiedzi i domownicy zaczynają darzyć ...