Udział Grupy Uderzeniowej w operacji „Pociąg z pieniędzmi” jest zagrożony wyjściem na jaw, Claudette samodzielnie stara się znaleźć dowody na uzależnienie od narkotyków obrońcy z urzędu.