W książce bohaterowie są wielowymiarowi, charakterystyczni, unikatowi. Czytelnik poznaje ich stopniowo, a na sam koniec wszystkie opisy składają się w spójne postaci. W filmie akcja pozbawiona jest całego strachu, napięcia, niepewności i dramatu opisywanych zdarzeń. Postacie są pozmieniane, cześć pomijana, relacje między nimi przeobrażone "pod publiczke". Z pięknej historii zrobili film akcji :((