anglojęzyczni mówią "stiw buszimi" - tego jestem pewny
a Polacy - stiw buszemi

Oj Blonde pieprzysz farmazony:-D Na zwiastunie Reservoir Dogs jest dokładnie jak wymawiać

w "Rezerwowych psach" lektor czyta pokolei wszytskie nazwiska a jego wymawia się "BUSZEMI"

hmm, powszechnie znany jest ten film raczej pod tytułem "Wściekłe psy", co? ;)

w "Rezerwowych psach" lektor czyta pokolei wszytskie nazwiska a jego wymawia się "BUSZEMI"

no to sobie różówy posłuchaj dokładnie tegoż zwiastunu "BUSZIMI" po angielsku. a po polsku to dokładnie słyszałem, bo niedawno był o nim program

właśnie, ostatnio oglądałam trailer Rezerwowych psów i wyraźnie było słuchać Buszimi...

No ja za to byłem pewien, że jego nazwisko wymawia się "Stiw Buszczemi".

Ja, żeby wspomóc legendę jego nazwiska, dodam, że w jakimś serialu anglojęzycznym słyszałem, jak ktoś powiedział do głównej bohaterki 'będziesz wyglądać jak Stiw Buszemi'. Może po prostu nikt nie wie jak wymówić jego nazwisko?

Ja również dorzucę swoje 3 grosze, ku rozwojowi legendy:
po dziś dzień pamiętam trailer emisji 'Fargo' na telewizyjnej dwójce (sprzed kilku ładnych lat) i głos lektora, który mówił tak oto: Stiw Baskemi.
Ha! ;->
Byłam 'zabita'.
Ciekawe, jak radzą sobie z tym Chińczycy..
Osobiście wstawiam się za wersją brzmienia jego nazwiska jako Buszimi.

W Simpsonach przedstawia się jako 'Stiv Busemi'.
A tak btw to bardzo lubię role tego aktora ;)

Ja mówię Buscemi (tak jak się pisze) od zawsze... wszystko jedno ;]

Stiv Buskemi , gdzieś było , w tv , pamięć mi siada ................

W każdym bądź razie 'sc' jak 'sz' :D z kolei 'e' anglojęzyczne często przechodzi w 'i', więc Polacy mogą sobie podarować :P

Ja osobiście wymawiam Buskemi, ale powinno się wymawiać Buszimi, polecam ten trailer, zwłaszcza jego końcową część.

Buczemi albo Buszemi ale raczej to pierwsze.

Sam Steve Buscemi swoje nazwisko wymawia "Buszemi", więc chyba wie co mówi;)

Każdy obyty z językiem angielskim wie, że "sc" w środku nazwiska wymawia się "sz".

Idąc tym tokiem rozumowania, "Donnie Brasco" to "Doni Braszo"? Ciekawe...

Albo głupi wyraz "Scissors" [:szisors]? Nie no na prawdę kolega zabłysnął.

A co do tematu: Buszemi.

A "scope" to z angielskiego "szkop" :D

Albo słowo "sceptre" to "szeptre",tak?

That post gave me cancer. Literally.
Obyty z językiem angielskim... Może z American English, ale nie wierz im, nie każdy Amerykanin mówi po "angielsku" chociaż często tak im się wydaje.

ALE MACIE WSZYSCY ROZKMINKĘ <LOL> :-):-):-):-):-):-):-)

Myślę że ten link pozwoli wyjaśnić wasze wątpliwości. W każdym razie, jak się okazało, sam Steve wymawiał swoje nazwisko nieprawidłowo... :)
http://www.dailymotion.pl/video/x2pelw_regis-kelly-steve-buscemi_blog

Ciekawy materiał :)
Najbardziej podobała mi się ta część:

S.B.: "That's my bread and butter - dying. I die well."
Prowadzący: "(...) Die right now!"

;-)

BOSKEMI! :-D :D :D :D :D :D :D [sory za tyle durnych emotek ale nie mam co napisać]

http://www.youtube.com/watch?v=Ur2wcns_txM&feature=related - cały początek rozmowy jest o tym jak mówić jego nazwisko ;x

Wiki podaje to tak, w skrypcie fonetycznym dla obeznanych i normalnie, dla "zwykłych" ludzi i Amerykanów :)

http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Buscemi

busssemi jest poprawnie

Krajem pochodzenia tego nazwiska jest Italia (a konkretniej prawdopodobnie Sycylia). Zatem obiektywnie i najbezpieczniej byłoby stosować oryginalną wymowę a więc buSZemi (i akcent oczywiście na lit. E).

Na 100% jest busemi, kiedys ogladalam jakis wywiad na yt i sam pan BUSEMI tak przyznal

http://www.youtube.com/watch?v=GGw99sTZd5g#t=63

i jeszcze to

Ale on jest amerykaskim Włochem i jego zdanie nic tu nie zmieni. Może sobie nawet wymawiać "bjużemaj", "dżudżemi" albo w dowolny egzotyczny sposób.

Po prostu Steve.Bezściemy.

http://www.youtube.com/watch?v=OGFJ6G7UmD8 Tu je wymiawiają. "Buszemi"

Dedukuję, że jego nazwisko jest włoskie, więc poprawnie czyta się BUSZEMI

Tylko tu nic nie trzeba dedukować, nie tylko my się nad tym zastanawiamy ;)

Tutaj go o to zapytali i sam wyjaśnia: https://www.youtube.com/watch?v=mZPKnbauWjA (nawet filmik się nazywa "How to pronounce Steve Buscemi")

Czyli wychodzi na to że: sam Steve mówi "Busemi", cały świat "Buszemi", a Sycylyjczycy - skąd pochodzi jego rodzina i nazwisko - mówią "Buszeimi" (o czym mówi więcej w filmiku, który wrzucił kolega @Ryj).
Temat chyba wyczerpany :)

We Włoszech czytane jest jako "Buszejmi" w innych miejscach na świecie popularna jest forma "Buszemi". Z kolei wujek mówi, że poprawna wersja brzmi "Busemi". Pozdrawiam