Irlandia Północna to nie to samo co Północna Irlandia do wiadomości autora biografii oraz tych co ją zatwierdzili.
Irlandia Polnocna to prowincja (bo chyba tak nalezy ja nazywac) Zjednoczonego Krolestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Polnocnej. A stolica tej prowincji jest Belfast.
Polnocna Irlandia to polnocne teretorium Irlandii, ktorej stolica jest Dublin.
Chyba to mial na mysli autor postu. Chodzilo o poprawnosc geograficzna (szyk)
zwazajac na fakt ze Polnocna Irlandia pisana jest z duzych liter wg mnie to calkiem poprawny zapis oznaczajacy jednak czesc UK- Irlandie Polnocna (prosze wyabczyc brak polskich znakow ale pisze z brytyjskiego komputera ktory polskiego alfabetu nie posiada)
Mozliwe iz masz racje ...jednak w spisie panstw nie znajdziesz Polnocnej Irlandii, zas Irlandie Polnocna owszem ...
Sprawe zapewne rozstrzygnalby prof Miodek :) Osobsicie napisalem moje spostrzezenie a czy jest poprawne czy nie, nie mam pojecia :)
polskie znaki lub ich brak to nie kwestia "narodowości" komputera tylko oprogramowania. Nawet do angielskiego windowsa można dograć "polską klawiaturę" i język polski
Ale ja nie napisalem ze jest na polnocy, napisalem tylko ze Dublin jest stolica Irlandii ^^
Polnocna Irlandia to polnocne teretorium Irlandii, ktorej stolica jest Dublin.
Polnocna Irlandia to polnocne teretorium IRLANDII, KTOREJ STOLICA JEST DUBLIN.
zasadniczo winny jest nasz język. W języku angielskim jest stanowcze rozróżnienie gdyż Northern Ireland należy do korony a Republick of Ireland jest krajem zajmującym większą część wyspy. Za to w potocznym języku używa się zwrotu Northen Ireland i Ireland (albo Republick) tak że każdy wie o co chodzi jeżeli powie się że ktoś jest "from the north of Ireland" albo "from the northern Ireland"