Zdobył nominację do Złotego Globu za swoją grę w "Klatce dla ptaków" Mike'a Nicholsa. Oglądaliśmy go w "Polowaniu na mysz" i melodramacie "At First Sight", w którym jego partnerami byli Mira Sorvino i Val Kilmer. Użyczał głosu postaciom w oryginalnych anglojęzycznych wersjach "Stuarta Malutkiego" i "Króla Lwa". Potem pojawił się w filmie Kennetha Branagha "Stracone zachody miłości", oparty na sztuce Williama Szekspira pod tym samym tytułem. Nathan Lane wystąpił w nim w jednej z głównych ról, u boku takich aktorów jak Alicia Silverstone, Matthew Lillard, Adrien Lester i sam Kenneth Branagh. Kolejne jego filmy to: "Wspaniała Susan" i "Trixie".