Dźwięk to tak jakby ocena jakości dźwięku i dopasowania do tego co dzieje się na ekranie (dlatego tu najczęściej są nominowane musicale i filmy związane z muzyką), podczas gdy montaż dźwięku dotyczy tego jak zostały zaimplementowane dźwięki przyrodu, wybuchy itp. (i tu więcej filmów wojennych i z efektami specjalnymi). Oczywiście specjalistą nie jestem, więc pewnie różnice są większe.
no tyrwes żeś trochę popłynął z tym wyjaśnieniem. dźwiękowiec to ten, który tworzy dźwięk: szum lasu, strzały pistoletów itp nagrywa je, także odpowiada za nagrywanie głosów aktorów, po czym daje to wszystko montażyście dźwięku, który je skleja, umieszcza w odpowiednich miejscach na ścieżce filmu, dołącza do tego też muzykę, którą dostał od kompozytora.