Po śmierci żony Carl (Normand Daneau) postanawia przeprowadzić się wraz z synem, 12-
letnim Juneau (Antoine-Olivier Pilon), do małego miasteczka w prowincji Quebec. Chłopak
poznaje tam pewną siebie Julie (Alice Morel-Michaud), która w wolnych chwilach gra w
hokeja. Dziewczynka odkrywa, że Juneau ma talent do hokeja, dlatego postanawia przekonać
swojego trenera (Guy Nadon), by przyjął jej przyjaciela do drużyny. Początkowo pozostali
zawodnicy nie są zachwyceni nowym kolegą, jednak z czasem, by przygotować się do
prestiżowego turnieju Pee-Wee, zaczynają współpracować. Sportowe kino dla całej rodziny.
Film porusza problemy dojrzewania, relacji z rodzicami, poświęcenia się swoim pasjom.